هذه الصفحة متاحة فقط باللغتين الألمانية والإنجليزية. ومع ذلك، يسعدنا تقديم النصح لك باللغة العربيه، الفارسية والآشورية و التاميلية (أو الإسبانية، الإيطالية ، إلخ) في FMZ.
اتصل بنا للحصول على موعد شخصي أو للحصول على استشارة عبر الإنترنت.
شكرا.
- التسجيل الشخصي أو الاستشارة عبر الإنترنت
Der Vorstand und seine Vertretungen
Der VBA wurde im Jahre 1964 in der Kantine der Landis & Gyr durch Vertreter der Zuger Wirtschaft, der Kirche, des Kantons und der Zuger Gemeinden gegründet und die Geschäftsstelle erhielt den Auftrag, eine „Ausländerberatung" zu führen. Der erste Präsident des Vereins war Alt-Regierungsrat Dr. Antonio Planzer†.
Das Ziel der Vereinsgründung war: „Die Gründung eines Vereins für die Fremdarbeiter aller Nationen, wobei die Errichtung eines Betreuungszentrums im Vordergrund steht." (Zitat aus dem Gründungsprotokoll vom 27. April 1964).
Die enge Verknüpfung mit dem Kanton und der Zuger Wirtschaft ist auch heute noch spürbar, denn die Geschäftsstelle Fachstelle Migration Zug erhält ihren Auftrag über eine Leistungsvereinbarung mit der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug und sämtlichen Zuger Gemeinden. Viele Zuger Unternehmen unterstützen die Arbeit der FMZ mit einem jährlichen finanziellen Beitrag.
Der Vorstand des VBA setzt sich – wie im Gründungsjahr – aus Vertreterinnen und Vertretern des Kantons Zug, der Zuger Gemeinden und der Zuger Wirtschaft zusammen. Ergänzt wird er von Personen aus verschiedensten Migrationsvereinen im Kanton Zug.
Alex Kobler, Präsident
Carla Dittli, Vertreterin des Kantons
Barbara Gysel, Vertreterin der Stadt Zug
Laura Marty-Iten, Vertreter der Gemeinden
Manuela Regli Chacon, Vertretung der Wirtschaft
Gay Saxby, Vertreterin der Migrationsvereine
Helen Faltas, Vertreterin der Migrationsvereine