Esta página está disponível apenas em alemão e inglês. No entanto, teremos todo o prazer em aconselhá-lo em português na FMZ.
Contacte-nos para uma consulta pessoal ou para uma consulta em linha.
Obrigado pela vossa compreensão.
Persönliche 30-minütige Beratungen in vielen Sprachen
Wir orientieren unsere Beratung an den vorhandenen individuellen Ressourcen und Anliegen der Kundinnen und Kunden und versuchen die Anforderungen der Gesellschaft in die Beratung mit einzubeziehen.
Die Dienstleistungen der FMZ stehen allen im Kanton Zug wohnhaften oder arbeitenden Migrantinnen und Migranten mit einer ordentlichen Aufenthaltsbewilligung offen. Personen, welche diese Kriterien nicht erfüllen, können bei uns die Koordinaten von Stellen und Organisationen beziehen, an welche sie sich wenden können.
Auch Partner und Partnerinnen dieser Personen sowie Unternehmer, welche ausländische Mitarbeitenden beschäftigen, können unsere Dienstleistungen beanspruchen.
Die halbstündigen Beratungen erfolgen in vielen Sprachen: Bosnisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch, Tamil und Tigrinya.
Die Beratungsthemen decken alle Fragen ab, die der Alltag mit sich bringt: Arbeits- und Aufenthaltsrecht, Mietangelegenheiten, Sozialversicherungen, Schule und Kinder, Eheangelegenheiten, etc. Wenn sprachlich und inhaltlich möglich werden Vermittlungen zu den zuständigen Fachstellen und Organisation der Regelstruktur vorgenommen.
Die Fachstelle Migration bietet auch Deutschkursberatungen für alle interessierten Personen an. Zertifizierte Goethe-Prüferinnen können Sie zudem – gegen Gebühr – bei der Einstufung Ihrer Deutschkenntnisse unterstützen.